Tags: Поездки

Adriatic

(no subject)

Три недели назад вернулся из-за границы. Путешествовал дикарём без турфирм, экскурсионных бюро и прочих посредников. В том числе было интересно проверить, насколько тяжело путешествовать с моим отвратительным английским (где-то на уровне elementary). Оказалось, что не так уж и трудно. Основной набор стандартных фраз, около 300 базовых слов и смутные воспоминания об английской грамматике - вот с чем я ехал по Европе. В основном обслуживающий персонал гостиниц, кафе и музеев употребляет те же стандартные простые слова без сложносочинённых конструкций. Конечно, иногда в кафе я выяснял, что же я буду есть не в момент чтения меню, а уже разглядывая принесенное мне блюдо. Но всё же коммуникация с местными оказалась проще, чем я предполагал.
В Голандии, Бельгии, Италии и Швейцарии я не испытывал особого дискомфорта. Но довелось мне 4 часа ехать на поезде из Амстердама в Брюгге вместе с немолодой австралийской парой. И вот тут я понял, что мы с трудом понимаем друг друга. Я, краснея, чувствовал, что путаю времена, местоимения и окончания глаголов. Надо отдать должное моим спутникам, они не перестали общаться с безмозглым русским, а просто опустились на мой уровень - стали говорить медленнее и использовать предложения не длинее пяти слов. К концу поездки мы уже неплохо понимали друг друга.
После этого конфуза я понял, что в англоговорящую страну соваться мне еще рановато.

В связи с этим просьба - друзья-товарищи, посоветуйте мне хорошие курсы английского языка.